Translate

Freitag, 27. März 2015

Worte, die mich berühren...

Hallo meine Lieben,

vor einiger Zeit hatte ich über mein Wochenende in Kirche berichtet. Ich denke immer noch oft an diese Tage zurück, weil sich dadurch viel für mich verändert hat. Dabei ist ein tolles Video entstanden, wenn ihr es noch nicht gesehen hab, könnt ihr es euch hier anschauen. :)
Die Stimme im Hintergrund, gehört meinem Jugendpastor und er sagt ein paar ziemlich beeindruckende Sachen, die mich sehr berührt haben. Ich habe sie euch einfach mal in Englisch und Deutsch aufgeschrieben, wenn es euch interessiert.

Maybe you are here tonight because you are expecting something great.
Maybe you are here tonight because you need something from Jesus.
If you are feeling forgotten or ignored by God.
But the very truth about Jesus is, that we can't hide from him!
He knows every part of our soul, every letter of our story
and he looks at us and accepts us and LOVES us.
You can't go unnoticed, you can't be ignored, you can't be looked over.
Even in a croud of tousands of people:
Jesus sees YOU!

Vielleicht bist du heute hier weil du etwas großes erwartest.
Vielleicht bist du heute hier weil du etwas brauchst von Jesus.
Wenn du dich vergessen oder ignoriert fühlst von Gott.
Aber die wichtigste Wahrheit über Jesus ist, das du dich nicht verstecken kannst!
Er kennt jeden Teil deiner Seele und jeden Buchstaben deiner Geschichte
Und er schaut auf dich, und akzeptiert dich und LIEBT dich.
Du bist nicht unbemerkt, nicht ignoriert und du bist nicht übersehen.
Sogar in einer Masse von über tausend Leuten:
Jesus sieht DICH!


Das war mal ein anderer Post. Vielleicht interessiert es nicht jeden, aber weil das hier mein Blog ist, kann ich machen, was ich will. ☺ Der Blog ist vorallem dazu da, meine Erinnerungen festzuhalten. Manche scheinen dann vielleicht wichtiger als andere,aber für mich sind sie alle von grosser Bedeutung.

Bis dann,
Eure Franzi :)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen